Catalogue

Piume

Samuele est le seul ouvrier italien dans une entreprise alimentaire énorme et il déteste les immigrants. Il a désespérément besoin du travail pour garder près de lui son fils de six ans Elvis. Quand un jeune collègue sénégalais lui sauve la vie quelque chose se brise en lui.

Samuele is the only Italian working  in a huge food company and he hates immigrants. He desperately needs the job to keep  close to him his six year old son Elvis. When a young Senegalese colleague saves his life something breaks in him.

Informations

Titre original / Original Title : Piume
Titre anglais / English Title : Feathers
Société de production / Production Agency : DIERO
Réalisatrice / Director : Adriano Giotti
Langue / Language : Italien (Italiano)
Sous titres / Subtitles : Anglais (English)
Durée / Duration : 00 : 16 : 42
Genre / Film genre : Drame (Drama)
Date de production / Production Date : 1/09/2013
Format : Full HD
Ratio de l’écran / Screen Ratio : 2K
Couleur / Color : √

Festivals

Giffoni Film Festival, Italy  (Amnesty International Award)
Brescello Progetto Cinema – “Mondo Piccolo Cinematografico” 2014, Italy (Best Short Award)
European Film Festival – Fenêtres sur Courts, France (Official Selection)
Sedicicorto International Film Festival 2014, Italy (Official Selection)
Grand Off – 8th World Independent Film Awards, Poland (Official Selection)

P1100568


Contacts

Distributeur / Distributor

The Wild Room
10 Rue Saint-Paul, 75004 Paris

Etiévant, Barthélémy
Tel : + 33 (0)6 43 61 19 09

Si vous voulez voir le film, n’hésitez pas à nous envoyer un email à distribution@thewildroom.org

If you want to see the film, don’t hesitate to send an email at distribution@thewildroom.org

Producteur / Producer

DIERO

info@diero.it

http://www.diero.it

Note du réalisateur
Director’s note

Je voulais décrire l’intégration raciale, et en particulier « l’intégration inverse » : Samuele est le seul travail italien dans sa société de nourriture et il est fortement raciste. « PIUME » suit Samuele, permet de rester avec lui pendant sa journée de travail, à respirer avec lui, être épuisé avec lui et de voir les immigrants avec ses yeux. Ma volonté est de mélanger son monde rude avec la tendresse qu’il donne à Elvis, son fils de 6 ans. Je veux représenter la réalité immédiatement : la petite maison où ils vivent, leur façon de marcher autour de la petite ville, leur empathie. Avec la caméra tenue à la main, je tiens à rester proche de Samuele lors de son chemin vers la prise de conscience, selon lequel son collègue sénégalais est étonnamment semblable à ce qu’il est lui.

I wanted to describe racial integration, and in particular « reverse integration » : Samuele is the only italian working in the food company and he is strongly racist. « Feathers » goal is to follow Samuele, to stay with him during his working day, breathing with him, being exhausted with him and seeing immigrants with his eyes. My will is to mix his rough world with the tenderness he gives to his six years old son Elvis. I want to represent reality immediately : the small house where they live, their way to walk around the small town, their empathy. With hand-held camera I wish to stay close to Samuele during his path to the awareness that his Senegalese colleague is surprisingly similar to him.

 

Biographie du réalisateurAdriano Giotti
Director’s Bio

Adriano Giotti, né à Florence en 1984, est un scénariste et un réalisateur diplômé de l’École Holden de Turin. Il a dirigé plus de 10 courts métrages recevant plusieurs prix dans le monde entier. Il opère dans l’industrie de la musique ainsi que du vidéoclip pour diriger des artistes italiens et espagnols. En ce moment, il prépare son premier long métrage.

Adriano Giotti, born in Florence in 1984, is a screenwriter and a director graduated from Holden School in Turin. He directed more than 10 short films reciving several awards worldwide. He operates in music industry as well directing videoclips for italian and spanish artists. Right now he is preparing his first feature film.