Continue

Paradiso

Dans le cratère d’un volcan endormi, un lieu reculé du Nicaragua, La Lagune d’Apoyo. Une communauté y vit, autour des hôtels et des maisons luxueuses, tous réunis par l’hôtel Paradiso. Dans cet en- droit hors du temps, inlassablement, on travaille et on profite de la vie. Les hommes, les femmes de la communauté se partagent les tâches quotidiennes, le service de l’hôtel se fait à côté du chantier d’agrandissement, les touristes se font bronzer, les doigts de pieds en éventail… Dans la cohésion de cette communauté réside une cer- taine harmonie.

The Apoyo Lagoon, in the center of a dormant volcano, is a remote place of Nicaragua. In this out of time loca- tion, people work and enjoy life, gathered by the Hotel Paradiso. Houseworkers, hotel service and tourist create a community living in harmony.

 

 

Informations

Titre original / Original Title : Paradiso
Titre anglais / English Title : Paradiso
Société de production / Production Agency : Katharsis Films, The Wild Room, Plaisir d’Offrir Productions
Réalisatrice / Director : Barthélémy Étiévant
Langue / Language : Espagnol (Spanish)
Sous titres / Subtitles : Français (French), Anglais (English)
Durée / Duration : 00 : 12 : 21
Genre / Film genre : Documentaire (Documentary)
Date de production / Production Date : 2017
Couleur / Color : √
Format sonore / Sound format : Stereo

Paradiso

Prix/Awards

Prix du Jury Fabrique Transmédia – Paris Courts Devant – France

Contacts

Distributeur / Distributor

The Wild Room
10 Rue Saint-Paul, 75004 Paris

Etiévant, Barthélémy
Tel : + 33 (0)6 43 61 19 09

distribution@thewildroom.org

Producteur / Producer

Katharsis Films

ac@katharsis-films.com

pananueva@gmail.com

Paradiso

Note du réalisateur
Director’s note

Par ce film, je souhaite, montrer la vie comme nous l’avons découverte dans la Lagune de Apoyo, à l’Hôtel Paradiso. Dans cet endroit hors du temps et reculé, une communauté s’est constituée autour d’un hôtel participatif et vit du tourisme. Cette manne financière permet au patron de salarier, mais aussi de développer le lieu et une certaine idée du vivre ensemble. Une atmosphère particulière s’en dégage, les touristes lézardent au soleil, le personnel s’affaire, le chantier avance, tout cela en harmonie. Pour autant le contraste entre l’âpreté du travail et le farniente nous saisit.

I wish to show the life as we saw it at the Hotel Paradiso, in the Apoyo Lagoon. In this remote place, out of time, a community gathered around this hotel which lives of tourism and invests its benefits in salaries and development of the site. A particular atmosphere exudes from this place, tourists lounge in the sun, construction work goes on, in harmony. I tried to capture the contrast between work and leisure.


Biographie du réalisateur
Director’s Bio

Après des études de comédien au conservatoire de Paris, Barthélémy crée en 2011 The Wild Room. Après avoir réalisé deux courts-métrages de fiction, “Paradiso” est son premier film documentaire, issu du projet transmedia “Pananueva” dont le long-métrage est en post-production.

After studying in Paris Conservatory, Barthélémy created The Wild Room in 2011. He directed two shortfilms before Paradiso, which is included in a larger documentary project, Pananueva. He currently prepares the next season of this project, and also works on his next feature movie.

Paradiso

  • Paradiso
  • Paradiso
  • Paradiso

Réalisateur / Directors
Barthélémy Étiévant

Chef opérateur / Director of photography
Lion Frenster

Monteur image / Editing
Leonardo d'Antoni, Violeta Soto, Lucile Barbedette

Ingénieur son / Sound
Samuel Levy-Micolini

Production
Katharsis Films, The Wild Room, Plaisir d'Offrir Productions

Distribution Agency
The Wild Room

  • Piume

    Piume

  • MV5BNDdmZGUxYWEtZjEwZS00ZjVkLThlYjktZDI5NDBmZTYxNTg0XkEyXkFqcGdeQXVyMjE4OTA4MjM@._V1_SY1000_CR0,0,693,1000_AL_

    Zvir

  • The Psychonaut