Les Alchimistes

Quand Kylian n’aide pas son grand frère Romain, ferrailleur, à ramasser du métal dans les cours des maisons de la région, il répare un traine-cul (voiture découpée dans le sens de la largeur, et qui fait office de bolide de course sur terre) et le prépare pour une course. Un soir, Romain annonce à Kylian qu’ils ne pourront pas transporter son bolide jusqu’au circuit, car ils doivent récupérer une carcasse de voiture négociée quelques jours plus tôt. Kylian défie son frère autoritaire, et vole le camion pour participer malgré tout à la compétition. Romain fait irruption au milieu de la course et c’est l’affrontement entre les deux frères. Kylian finit par rejoindre la ligne de départ, et démarre…

When Kylian doesn’t help his older brother Romain, a scrap metal worker, to collect metal from the courtyards of the region’s houses, he repairs a ‘traine-cul’ (a car cut in width that acts as a race car on land) and prepares it for a race. One evening, Romain told Kylian that they could not transport his car to the circuit because they had to recover a car body negotiated a few days earlier. Kylian defies his bossy brother, and steals the truck to participate in the competition despite everything. Romain burst in in the middle of the race and it was the confrontation between the two brothers. Kylian finally gets to the starting line, and starts….

14536781_315630518801697_607495043_o

Informations

Titre original / Original Title : Les Alchimistes

Société de production / Production Agency : Rue de la sardine

Réalisateur / Director : Jules FOLLET

Langue / Language : Français

Sous titres / Subtitles : Anglais (English)

Durée / Duration : 00 : 20 : 00

Genre / Film genre : Fiction, Famille

Date de production / Production Date : 2016

Couleur / Color : √

Format sonore / Sound format : Dolby 5.1

A005_C004_10026H

Contacts

Distributeur / Distributor

The Wild Room
10 avenue Marceau 92400 Courbevoie

M’Silti Fairouz
Tel : + 33 (0)6 26 90 46 14
distribution@thewildroom.org

Note du réalisateur

Director’s note

Un film réaliste et elliptique sur l’émancipation d’un jeune homme, écrasé par un grand frère dont il ne partage pas les aspirations. Le film traite de deux rapports au métal différents, deux transmutations opposées. Il déploie en effet le duel de la nécessité (l’argent pour nourrir une famille) et du superflu, de l’efficacité et du ludique (le plaisir de la course, de la vitesse).

A realistic and elliptical film about the emancipation of a young man, crushed by an older brother whose aspirations he does not share. The film deals with two different relationships to the metal, two opposite transmutations. It deploys the duel of necessity (money to feed a family) and superfluity, efficiency and fun (the pleasure of running, speed).

Biographie du réalisateur

Director’s Bio

Jules Follet est né dans le Loiret, où il passe la majorité de son enfance. Il étudie deux années en classe préparatoire littéraire à Paris avant d’entrer à l’IAD en 2013, école de cinéma belge, mais la quitte au bout d’une année seulement. Il démarre alors sa collaboration avec la société de production Rue de la Sardine. Il écrit et réalise ainsi deux courts métrages, Les Alchimistes en 2016 et Waterfountain en 2017, sélectionné à la 40e édition du festival de courts métrages de Clermont Ferrand. Il réalise par ailleurs des clips pour Camille Bertault et Mama Stone and the Swang Gang. Il prépare actuellement son prochain film, toujours avec Rue de la Sardine, Mal Caduc.

Jules Follet was born in the Loiret region, where he spent most of his childhood. He studied two years in a preparatory literary class in Paris before entering the IAD in 2013, a Belgian film school, but left it after only one year. He then began his collaboration with the production company Rue de la Sardine. He wrote and directed two short films, Les Alchimistes in 2016 and Waterfountain in 2017, selected for the 40th edition of the Clermont Ferrand Short Film Festival. He also directs clips for Camille Bertault and Mama Stone and the Swang Gang. He is currently preparing his next film, still with Rue de la Sardine, Mal Caduc.

_DSC6615